2017年11月14日 08:44 | 無料公開
ツインズ戦で３ランを放ち、チームメートに迎えられるアストロズのベルトラン（１５）＝５月、ミネアポリス（共同）
米大リーグで４３５本塁打を記録した外野手のベルトランが１３日、現役引退を表明した。球団公式サイトなどが伝えた。
４０歳のベルトランはアストロズに所属した今季、１２９試合で打率２割３分１厘、１４本塁打、５１打点にとどまった。ポストシーズンでは２０打数３安打と出番が少なかったが、精神的支柱として球団初のワールドシリーズ制覇に貢献した。
１９９８年にロイヤルズでデビューし、９９年に新人王を獲得した。主要な打撃タイトルには手が届かなかったものの、通算２０シーズンで２７２５安打、１５８７打点、３１２盗塁をマーク。オールスター戦には９度選出された。（共同）
