内村光良「毎日が修業」 映画「シング」で吹き替え 

会見に登場した(左から)宮野真守、斎藤司、長沢まさみ、内村光良、大地真央、坂本真綾、山寺宏一=16日、東京都内

 米アニメ映画「SING シング」(3月17日公開)の日本語吹き替え版完成報告会見が東京都内で開かれ、お笑いタレントの内村光良と女優の長沢まさみらが登場した。

 動物たちが暮らす世界で、劇場支配人のコアラ、バスター(内村)が、つぶれかけた劇場を立て直すため、世界最高の歌のオーディションを開催する物語。

 ハリウッド映画の吹き替えが初挑戦という内村は「毎日が修業でした。やっぱり声優さん、プロは違う。初心者という新鮮さだけを売りに頑張りました」とあいさつした。

 英語で歌うシーンが見どころの一つだが、声優陣は発音に苦しめられた様子。ヤマアラシの少女アッシュ役の長沢は「発音の先生の指導が厳しくて、なかなかOKが出なかった。あまり思い出したくないくらい大変でした」と振り返った。

 他に女優の大地真央とお笑いコンビ「トレンディエンジェル」の斎藤司、声優の山寺宏一、坂本真綾、宮野真守が出席した。


  • LINEで送る